1·Mr Jonathan, of course, did not personally take their money.
当然，乔纳森本人并没有私吞这些钱。
2·But the boy did not get the boss to personally take a lot of sugar into the boy's pocket.
但是男孩却没有拿，老板就亲自抓了一大把糖放进男孩的口袋中。
3·Of the event in order to "know, sharing, caring," the subject, Huang not only aspect personally take part in the Games as guests, but also about his views.
为了配合这次活动“了解、分享、关爱”的主题，黄觉不但亲身参加了游戏环节，作为嘉宾，还畅谈了自己的见解。
4·I take everything too personally.
我过于把什么都看成是冲着自己而来的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·I have heard people say that a writer should never take criticism personally.
我曾听人说过，一个作家不应该把外界批评太放在心上。
6·Don't take it personally—it can only help you give better advice next time.
别往心里去——这只会帮助你下次给出更好的建议。
7·Zeller: I have my orders. And they are to take you personally to Bremerhaven tonight where you will accept your commisssion.
西：我接到命令，他们准备今晚亲自送你去布莱梅港，在那儿你将接受委任。
8·Assuming the best: When our pets make mistakes, we don't take it personally and are quick to forgive.
假定美好：当我们的宠物犯错时，我们不会针对它个人，并且很快会原谅它。
9·But Wall Street shouldn't take it too personally.
但是华尔街不应该把这件事看得太过个人化。
10·Paddy said, real sore. "Personally, I can take it or leave it alone."
帕迪气恼地说，“就个人而言，要么接受，要么就别管这件事。”